مدیر گروه کسب‌وکار و کارآفرینی رادیو اقتصاد از پخش برنامه «اقتصاد به زبان فارسی» با هدف استفاده درست و دقیق از معادل‌های فارسی اصطلاحات اقتصادی خبر داد.
طاهره جولانی مدیر گروه کسب‌وکار و کارآفرینی رادیو اقتصاد درباره برنامه «اقتصاد به زبان فارسی» به خبرنگار مهر گفت: این برنامه با هدف پاسداشت زبان فارسی و استفاده درست و دقیق از معادل‌های فارسی اصطلاحات اقتصادی، روی آنتن رادیو اقتصاد می‌رود و تلاش دارد مخاطبان را با واژه‌های تخصصی حوزه اقتصاد که برای آنها معادل فارسی تعیین شده است، آشنا کند.
وی با اشاره به اهمیت زبان در انتقال مفاهیم اقتصادی اظهار کرد: زبان، مهم‌ترین ابزار برای انتقال مفاهیم و دانش است و حوزه اقتصاد نیز از این قاعده مستثنی نیست. در سال‌های اخیر، بسیاری از اصطلاحات اقتصادی با واژه‌های بیگانه، به‌ویژه واژه‌های انگلیسی در گفتگوهای تخصصی و حتی در فضای عمومی جامعه به کار می‌روند.
جولانی درباره جزئیات این برنامه یادآور شد: برنامه «اقتصاد به زبان فارسی» تلاش می‌کند ضمن معرفی معادل‌های فارسی این واژه‌ها، زمینه استفاده بیشتر و صحیح‌تر از زبان فارسی را در ادبیات اقتصادی فراهم کند.
مدیر گروه کسب و کارآفرینی رادیو اقتصاد افزود: یکی از ویژگی‌های این برنامه، بهره‌گیری از واژه‌ها و معادل‌هایی است که با همکاری و تأیید فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای مفاهیم تخصصی تعیین شده‌اند. در هر برنامه، یک یا چند اصطلاح اقتصادی انتخاب و ضمن بیان مفهوم و کاربرد آن، معادل فارسی آن نیز به مخاطبان معرفی می‌شود تا شنونده علاوه بر آشنایی با یک مفهوم اقتصادی، با ظرفیت زبان فارسی برای بیان مفاهیم تخصصی نیز آشنا شود.
جولانی ادامه داد: اقتصاد امروز بخش مهمی از زندگی روزمره مردم است و بسیاری از واژه‌هایی که زمانی صرفاً در محافل تخصصی استفاده می‌شدند، اکنون وارد گفتگوهای عمومی شده‌اند. بنابراین، انتخاب واژه‌های دقیق، روان و قابل فهم می‌تواند به درک بهتر مفاهیم اقتصادی نیز کمک کند.
وی تأکید کرد: «اقتصاد به زبان فارسی» صرفاً یک برنامه واژه‌نامه‌ای نیست، بلکه تلاش می‌کند میان دانش اقتصادی، زبان فارسی و نیازهای روزمره مخاطب ارتباط برقرار کند. هدف ما این است که شنونده با شنیدن یک اصطلاح، هم معنای اقتصادی آن را بشناسد و هم بداند برای بیان آن مفهوم، چه واژه فارسی مناسبی وجود دارد.
مدیر گروه کارآفرینی و کسب و کار در پایان گفت: رادیو اقتصاد به عنوان رسانه تخصصی حوزه اقتصاد، خود را در قبال ترویج ادبیات صحیح اقتصادی و همچنین پاسداشت زبان فارسی مسئول می‌داند و امیدواریم برنامه «اقتصاد به زبان فارسی» بتواند گامی مؤثر در استفاده بیشتر از ظرفیت‌های زبان فارسی در حوزه اقتصاد و کارآفرینی باشد.
کد مطلب 6942116 
عطیه موذن
-
نیازمند اساتید اصطلاح‌شناسی هستیم
-
انتخاب «پرتابگر» به جای «لانچر» توسط فرهنگستان
-
اصول و ضوابط جديد واژه گزيني در زبان فارسي اعلام شد
-
سردار نظری: اشیای تاریخی کشف‌شده در حصارچه متعلق به دوره ساسانی است
-
شناسایی ۶۲۰ فرد کم‌سواد و بی‌سواد در مشگین‌شهر
-
گل گهر بدون سرمربی، مدیر تیم و یک بازیکن مقابل شمس آذر
-
تراکتور بابت تماشاگرانش ۲۰۰ میلیون تومان جریمه شد
-
فراخوان دومین دوره جایزه پژوهش سال تئاتر ایران منتشر شد
-
هشدارزرد هواشناسی برای شمال وشرق اصفهان؛وزش بادشدیدوگردوخاک در راه است
-
«از نیستان و… دیگرستان» به چاپ دوم رسید
-
بازار مهر و قفسه‌های کم‌مشتری؛ نوشت‌افزار اصفهان میان گرانی و رکود
-
رونمایی از «هنر پوشاندن نقش» در دوازدهمین «جمعه‌های تئاتر شهر»
-
نمایشگاه «هُدی» در مسیر تقویت هویت ایرانی ـ اسلامی
-
۲ فروند شناور آمریکایی، ۸ نفتکش و ۱۰ فروند کشتی متخلف هدف قرار گرفتند
-
حملات موشکی ایران به پایگاه‌های آمریکایی در اردن
-
بازتاب پیامدهای جنگ علیه ایران در رسانه‌های جهان
-
«دهکده سلامت» یادگار یک خیر بزرگ برای بیماران صعب العلاج
-
قشنگ‌ترین روزمرگی؛ هلیا و توله‌هایش در پناهگاه میاندشت
-
سپاه پاسداران انقلاب اسلامی: نبرد مقتدرانه ادامه خواهد داشت
-
ادعای اردن درباره حمله موشکی مجدد ایران
-
ادعای مداخله نظامی بریتانیا در تردد کشتی تجاری در تنگه هرمز
-
اعزام تیم تحقیقاتی کره جنوبی به تنگه هرمز
-
ناوشکن‌های رزمی دشمن حامل موشک‌های کروز و ایجیس هدف حمله قرار گرفت
-
روزنامه‌های اقتصادی چهارشنبه ۱۸ شهریور ۱۴۰۵
-
روزنامه‌های ورزشی چهارشنبه ۱۸ شهریور ۱۴۰۵
-
روزنامه‌های صبح چهارشنبه ۱۸ شهریور ۱۴۰۵
-
روزنامه‌های ورزشی سه‌شنبه ۱۷ شهریور ۱۴۰۵
-
روزنامه‌های اقتصادی سه‌شنبه ۱۷ شهریور ۱۴۰۵
- جراح بینی تهران
- بلکا
- جراح بینی در تهران
- لوازم تحریر
- خرید طلای آب شده
- قیمت موکت
- تور کربلا
- استند تسلیت
- مداحی اربعین
- دوربین مداربسته
- مرجع پاسخ معتبر پزشکان
- فروش مواد شیمیایی
- قیمت ایمپلنت
- قطعات لباسشویی
- آموزشگاه تیزهوشان
- بلیط هواپیما
- نمایندگی بوش در تهران
- آموزشگاه زبان ملل
- قیمت و خرید سمعک نامرئی
- مهرینو
- تهران تایمز
- روزنامه آگاه